Zum Inhalt springen
  1. Alle Produkte
  2. Öfen
  3. Hybridofen
  4. Dielle Borea Hybrid
  5. Hybridofen
Preisliste: - Preisliste
Preisliste: - Preisliste
Dielle Borea Hybrid

Dielle Borea Hybrid

Hersteller Dielle S.p.A.

Holz und Pellets in einem Ofen – mit Wärme, die Sie selbst bestimmen

Hybridofen für Holz und Pellets mit abschaltbarer Zwangsluft und 9 Stahlfarben.

bis 11,9 kW Leistung · A++ Effizienzklasse bis · 280 m³ beheizbar (max.)

Dielle · Hybridofen Holz & Pellet

Holz und Pellets in einem Ofen – mit Wärme, die Sie selbst bestimmen

Der Borea Hybrid verbindet den ursprünglichen Charme eines Holzfeuers mit dem Komfort der automatischen Pelletheizung. Der umlenkbare Holz/Pellet-Wärmetauscher passt den Ofen an den jeweiligen Brennstoff an – vollautomatisch, in der Ausführung Easy einfach von Hand.

bis 11,9kW Leistung
A++Effizienzklasse bis
280 m³beheizbar (max.)*
31 lPellettank (max.)

Besonders angenehm: Die Zwangsbelüftung lässt sich komplett abschalten. Dann heizt der Borea Hybrid lautlos über natürliche Konvektion – oder Sie schalten das Gebläse für schnelle Wärme zu. Der hocheffiziente Aluminium-Rippenwärmetauscher sorgt dabei für hohe Effizienz und konstante Leistung, und mit 9 Stahlfarben passt er in jede Einrichtung.

Ausstattung serienmäßig

Das macht den Unterschied

Hermetischer Ofen – Verbrennungsluft von außenVerbrennungsluft kommt ausschließlich von außen – kein Sauerstoffentzug, keine kalte Zugluft im Raum.
Zwangsluft komplett abschaltbarSchnell aufheizen mit Gebläse – oder lautlos per natürlicher Konvektion weiterheizen.
Umlenkwärmetauscher für Holz und PelletsPasst den Rauchgasweg automatisch an Holz oder Pellets an – Top-Wirkungsgrad mit beiden Brennstoffen.
Tür und Abdeckung aus Gusseisen
Doppel-Quarz-GlühkerzeSchnelle Zündung – und sie klappt sogar dann, wenn einer der beiden Anzünder ausfällt.
Silent SystemDrehzahlgeregelter Getriebemotor: bei kleiner Leistung besonders leise.
Großes Flammenbild
Patentierter Dielle-Brenner
Dielle-App serienmäßig – Steuerung per SmartphoneD-Connect: Ofen per Smartphone steuern, Temperaturen nach Tageszeit regeln, Fernsupport durch Dielle – kompatibel mit Alexa®.
Funkfernbedienung serienmäßigBidirektionales LCD-Gerät mit programmierbarem Raumthermostat – volle Kontrolle vom Sofa aus.

Technik

Modelle & Leistungsdaten

ModellLeistung max – minBeheizbares Volumen*PellettankGewichtEffizienzklasse
Borea Hybrid Easy 507 – 2,8 kW135 m³31 l220 kgA++
Borea Hybrid Easy 8010,5 – 2,8 kW220 m³31 l220 kgA+
Borea Hybrid Easy 10011,9 – 2,8 kW280 m³31 l220 kgA+
Borea Hybrid 507 – 2,8 kW135 m³31 l220 kgA++
Borea Hybrid 8010,5 – 2,8 kW220 m³31 l220 kgA+
Borea Hybrid 10011,9 – 2,8 kW280 m³31 l220 kgA+

* Herstellerangabe zum beheizbaren Raumvolumen – der tatsächliche Bedarf hängt von Dämmung und Raumsituation ab. Wir beraten Sie gern.

Ihre Wahl

Ausführungen

EasyUmstellung des Holz/Pellet-Wärmetauschers von Hand statt vollautomatisch
StandardGrundausführung

Design

9 Farben & Verkleidungen

Stahl Schwarz B10Stahl Weiß B01Stahl Beige B03Stahl Bordeaux B05Stahl Londongrau B20Stahl Creta B21Stahl Olivgrün B22Stahl Bronze B23Stahl Antique Gold B04

Optional

Zusatzausstattung

Funk-Zonenthermostat OPT63Farb-Touchscreen-Display OPT50Funksteuerung mit Touchscreen-Display (statt Standard) DGHKanalisations-Satz KCZ-BORC

Eifeler-Ofenland · Hellenthal

Ihr Borea Hybrid – individuell konfiguriert

Stellen Sie oben Leistung, Ausführung, Farbe und Extras zusammen und klicken Sie auf „Jetzt Angebot anfragen“. Ihre Konfiguration kommt direkt bei uns an – Sie erhalten ein persönliches Angebot.

Jetzt konfigurieren ↑Anrufen: +49 2482 613 9003
  • Fachberatung vom Ofenbauer
  • Hilfe bei Leistungsberechnung
  • Hilfe bei Schornsteinanschluss
  • Original Dielle

Technische Angaben laut Hersteller Dielle (Katalog 2026). Abbildungen können Sonderausstattung zeigen.

Speditionsware
  • Leistung
  • Ausführung
  • Farbe / Verkleidung - B10 Stahl Schwarz
  • Zusatzausstattung
Jetzt Angebot anfragen
Preis
Preis auf Anfrage
​
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Lieferzeit: auf Anfrage
Komplettpaket

Ofen mit Montage anfragen

Ofen, passendes Rauchrohr und Montage aus einer Hand – wir stellen Ihnen das Paket zusammen und senden ein Angebot zum Online-Unterschreiben.

Komplettpaket mit Montage anfragen

Das ausgewählte Zubehör wird mit angefragt. Sie erhalten ein Angebot zum Online-Unterschreiben – unverbindlich. Hinweise zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.

Kontaktieren Sie uns
Beratung zu diesem Ofen anfragen

Produktbeschreibung

Holz und Pellets in einem Ofen – mit Wärme, die Sie selbst bestimmen

Hybridofen für Holz und Pellets mit abschaltbarer Zwangsluft und 9 Stahlfarben.

bis 11,9 kW Leistung · A++ Effizienzklasse bis · 280 m³ beheizbar (max.)

Dielle · Hybridofen Holz & Pellet

Holz und Pellets in einem Ofen – mit Wärme, die Sie selbst bestimmen

Der Borea Hybrid verbindet den ursprünglichen Charme eines Holzfeuers mit dem Komfort der automatischen Pelletheizung. Der umlenkbare Holz/Pellet-Wärmetauscher passt den Ofen an den jeweiligen Brennstoff an – vollautomatisch, in der Ausführung Easy einfach von Hand.

bis 11,9kW Leistung
A++Effizienzklasse bis
280 m³beheizbar (max.)*
31 lPellettank (max.)

Besonders angenehm: Die Zwangsbelüftung lässt sich komplett abschalten. Dann heizt der Borea Hybrid lautlos über natürliche Konvektion – oder Sie schalten das Gebläse für schnelle Wärme zu. Der hocheffiziente Aluminium-Rippenwärmetauscher sorgt dabei für hohe Effizienz und konstante Leistung, und mit 9 Stahlfarben passt er in jede Einrichtung.

Ausstattung serienmäßig

Das macht den Unterschied

Hermetischer Ofen – Verbrennungsluft von außenVerbrennungsluft kommt ausschließlich von außen – kein Sauerstoffentzug, keine kalte Zugluft im Raum.
Zwangsluft komplett abschaltbarSchnell aufheizen mit Gebläse – oder lautlos per natürlicher Konvektion weiterheizen.
Umlenkwärmetauscher für Holz und PelletsPasst den Rauchgasweg automatisch an Holz oder Pellets an – Top-Wirkungsgrad mit beiden Brennstoffen.
Tür und Abdeckung aus Gusseisen
Doppel-Quarz-GlühkerzeSchnelle Zündung – und sie klappt sogar dann, wenn einer der beiden Anzünder ausfällt.
Silent SystemDrehzahlgeregelter Getriebemotor: bei kleiner Leistung besonders leise.
Großes Flammenbild
Patentierter Dielle-Brenner
Dielle-App serienmäßig – Steuerung per SmartphoneD-Connect: Ofen per Smartphone steuern, Temperaturen nach Tageszeit regeln, Fernsupport durch Dielle – kompatibel mit Alexa®.
Funkfernbedienung serienmäßigBidirektionales LCD-Gerät mit programmierbarem Raumthermostat – volle Kontrolle vom Sofa aus.

Technik

Modelle & Leistungsdaten

ModellLeistung max – minBeheizbares Volumen*PellettankGewichtEffizienzklasse
Borea Hybrid Easy 507 – 2,8 kW135 m³31 l220 kgA++
Borea Hybrid Easy 8010,5 – 2,8 kW220 m³31 l220 kgA+
Borea Hybrid Easy 10011,9 – 2,8 kW280 m³31 l220 kgA+
Borea Hybrid 507 – 2,8 kW135 m³31 l220 kgA++
Borea Hybrid 8010,5 – 2,8 kW220 m³31 l220 kgA+
Borea Hybrid 10011,9 – 2,8 kW280 m³31 l220 kgA+

* Herstellerangabe zum beheizbaren Raumvolumen – der tatsächliche Bedarf hängt von Dämmung und Raumsituation ab. Wir beraten Sie gern.

Ihre Wahl

Ausführungen

EasyUmstellung des Holz/Pellet-Wärmetauschers von Hand statt vollautomatisch
StandardGrundausführung

Design

9 Farben & Verkleidungen

Stahl Schwarz B10Stahl Weiß B01Stahl Beige B03Stahl Bordeaux B05Stahl Londongrau B20Stahl Creta B21Stahl Olivgrün B22Stahl Bronze B23Stahl Antique Gold B04

Optional

Zusatzausstattung

Funk-Zonenthermostat OPT63Farb-Touchscreen-Display OPT50Funksteuerung mit Touchscreen-Display (statt Standard) DGHKanalisations-Satz KCZ-BORC

Eifeler-Ofenland · Hellenthal

Ihr Borea Hybrid – individuell konfiguriert

Stellen Sie oben Leistung, Ausführung, Farbe und Extras zusammen und klicken Sie auf „Jetzt Angebot anfragen“. Ihre Konfiguration kommt direkt bei uns an – Sie erhalten ein persönliches Angebot.

Jetzt konfigurieren ↑Anrufen: +49 2482 613 9003
  • Fachberatung vom Ofenbauer
  • Hilfe bei Leistungsberechnung
  • Hilfe bei Schornsteinanschluss
  • Original Dielle

Technische Angaben laut Hersteller Dielle (Katalog 2026). Abbildungen können Sonderausstattung zeigen.

Spezifikationen

HerstellerDielle S.p.A
KategorieÖfen › Hybridofen
Leistung50 · 7 kW, 80 · 10,5 kW, 100 · 11,9 kW
AusführungEasy, Standard
Angaben laut Hersteller. Abbildungen können abweichen – bei Fragen zu Maßen und Passform beraten wir Sie gern.

Technische Daten

Die vollständigen technischen Daten senden wir Ihnen gern mit dem Datenblatt des Herstellers zu.

Leistung, Aufstellung und Schornsteinanschluss stimmen wir persönlich mit Ihnen ab – besonders bei wassergeführten Geräten empfehlen wir eine Beratung vor Ort.